Sanal dünyadan, gerçek hayata geçmenin bir baþka anlamýný taþýyan film. Görüntü yönetmenliðini, Mauro Fiore tarafýndan yapýlan film konusu; Yarý felçli bir savaþ gazisi olan Jake Sully, kendilerine özgü dilleri ve kültürleri olan, barýþ ve doða ile örtülü bir çevrede yaþayan Navi halkýnýn arasýna gönderilir.